智利红酒取名要突出产地、葡萄品种或酿酒风格,同时还要好听易记,朗朗上口!
一、突出产地
许多智利红酒名字直接体现产地,例如来自“玛乌莱谷”(Maule Valley)的酒,可以直接用“玛乌莱谷”作为一部分或全部名称。 这样方便消费者理解酒的来源和风土特色!
- 例子: Maule Valley Cabernet Sauvignon, 迈坡谷霞多丽
二、体现葡萄品种
利用主导葡萄品种命名也是常见方法。选择体现葡萄香气或口味的词语作为补充!
- 例子: 卡门尼尔佳酿(Carmenere Reserve),赤霞珠(Cabernet Sauvignon),梅洛精选(Merlot Selection)。 如果品种独特,可以直接用其名称。 尽量避免直接翻译,可以用更贴切或寓意优美的中文搭配来修饰!
三、突出酿酒风格
有些红酒名字直接描述了酒的风格特征。如:酒体饱满,果香浓郁,单宁柔和细腻等词语!
- 例子: 热情奔放赤霞珠干红(浓烈的果香和饱满的口感),优雅细腻霞多丽(突出其白葡萄酒优雅的特点)。可以使用一些更具诗意色彩,更加符合东方人的文雅习惯汉语,进行意译!
四、创造独特名字
一些酒庄选用独特或有故事的名字。 可以有历史典故、地理标志或者更具诗意的名字。但这类名称取名难度较高,需要有文化底蕴较浓的名字。 尽量保持名字的简洁,便于人们记住 也同时结合红酒具体特性以保证在名字选择具备创意之后更加易于推广!
- 例子: 用西班牙殖民时期或者印第安部落相关的名称; 用象征智利的地名特征;用一些寓意丰饶以及生生不息的自然要素,寓意品牌的长盛久兴。 使用的汉字也尽量选择比较简洁并且大气优美,符合美学的类型!
五、兼顾中英文
为方便国内和国际消费者记忆使用双语言,同时要与酒的中文属性相统一
- 例子:例如一个葡萄酒的英文名为“Sunstone Cabernet Sauvignon” 可以在翻译过程中结合汉语的意译或象征来更好的体现其属性 例如 “旭日赤霞珠”!
常见疑问解答
Q:智利红酒名字太长怎么办?
A: 避免名字过长。使用缩写或简化名称以满足易记忆及消费者感知要求。例如, 可以突出酒的个性特征或核心口感特征,从而方便传播。 例如说采用英文名称缩写中文拼音代替中文全称便是一个方法
Q:如何确保名字的独特性?
A: 仔细查找已有的红酒注册名称并进行品牌咨询以保障商标名称的独一性减少商业名称纠纷的产生,尽量保证红酒品牌的独创性!
- 起名的笔画怎么确定?宝宝起名笔画数吉凶速查:科学选吉祥笔画!
- 宝宝姓迪怎么起名?迪宝宝好名字大全:姓迪起名指南!
- 我姓李孙子怎么起名?李姓孙子怎么起个好名字?!
- 安装彩钢怎么起名?彩钢安装公司惊艳起名:吸睛技巧全攻略!
- 喝酒厉害怎么形容起名?喝酒厉害的N种霸气昵称,让你闪耀酒桌!
- 起名鈊字怎么读?起名常用字“鈊”怎么读?!
- 姚怎么起名要霸气?姚姓霸气名字大全:如何为宝宝取个拉风的名字?!
- 冠字辈怎么起名?冠字辈起名大全:简单易懂的起名技巧!
- 聚会场所怎么起名?聚会轰趴!怎样取个吸睛的场所名字?!
- 缺水缺金 怎么起名?缺水缺金?好名字让您财源广进!!
起名字大全 请记住链接:https://ming.122cha.com/997b9a8f06d5.html